상세정보
- home
- 상세정보
재일(在日)코리안 스포츠 영웅 열전
대도유사
- 책이미지
-
- 서평쓰기
- 서평쓰기
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 개인저자 | 대도유사 1961- 유임하 1962- 조은애 1983- |
| 단체저자명 | 재일본대한체육회在日本大韓體育會 |
| 서명/저자사항 | 재일(在日)코리안 스포츠 영웅 열전 / 오시마 히로시 지음 ; 유임하 ; 조은애 [공]옮김. |
| 발행사항 | 양평 : 연립서가, 2023. |
| 형태사항 | 476 p. : 삽화 ; 23 cm. |
| 총서사항 | 동국대학교 일본학연구소 번역총서 |
| 원서명 | 魂の相克 : 在日スポ-ツ英雄列傳 |
| ISBN | 9791197758669 |
| 일반주기 |
감수: 재일본대한체육회(在日本大韓體育會)
오시마 히로시의 한문명은 '大島裕史'임 |
| 서지주기 | 참고 문헌(p. 466-468), 색인(p. 469-476) 포함 |
| 기금정보주기 | 이 책은 2020년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임 |
| 비통제주제어 | 재일코리안,재일한국인,스포츠선수,운동선수 |
초록
목차 일부
재일코리안 출신 스포츠 스타를 몇 명 꼽아보라면 금세 떠올릴 사람들이 있다. 전설적 프로레슬러 역도산, 안타제조기 장훈, ‘야신’이라 불린 감독 김성근, 한국프로야구 전무후무한 30승 투수 ‘너구리’ 장명부, 그리고 유도와 격투기에 이어 엔터테인먼트 영역에서도 맹활약 중인 ‘섹시야마’ 추성훈… 이 책은 이들의 화려한 영광뿐 아니라 우리가 잊은 수많은 재일코...
목차 전체
재일코리안 출신 스포츠 스타를 몇 명 꼽아보라면 금세 떠올릴 사람들이 있다. 전설적 프로레슬러 역도산, 안타제조기 장훈, ‘야신’이라 불린 감독 김성근, 한국프로야구 전무후무한 30승 투수 ‘너구리’ 장명부, 그리고 유도와 격투기에 이어 엔터테인먼트 영역에서도 맹활약 중인 ‘섹시야마’ 추성훈… 이 책은 이들의 화려한 영광뿐 아니라 우리가 잊은 수많은 재일코리안 선수들의 활약상과 좌절, 애환의 족적을 따라간다.
오랫동안 한일 양국의 스포츠 문화를 취재해온 전문 르포라이터 오시마 히로시는 감동적인 그들의 삶에 관한 자료를 찾고 증언을 정리하여 소설 못지않게 흥미진진한 영웅 열전으로 묶어냈다.
야구, 축구, 유도, 레슬링, 농구, 배구, 마라톤, 골프, 피겨스케이팅 등 각 종목별로 기술한 스포츠 교류사뿐만 아니라 재일코리안의 생활문화사를 기록한 역사서로서 뿌리 깊은 ‘차별 의식’과 ‘승리지상주의’를 향해 통렬한 질문을 던진다.
오랫동안 한일 양국의 스포츠 문화를 취재해온 전문 르포라이터 오시마 히로시는 감동적인 그들의 삶에 관한 자료를 찾고 증언을 정리하여 소설 못지않게 흥미진진한 영웅 열전으로 묶어냈다.
야구, 축구, 유도, 레슬링, 농구, 배구, 마라톤, 골프, 피겨스케이팅 등 각 종목별로 기술한 스포츠 교류사뿐만 아니라 재일코리안의 생활문화사를 기록한 역사서로서 뿌리 깊은 ‘차별 의식’과 ‘승리지상주의’를 향해 통렬한 질문을 던진다.
목차
목차 일부
한국어판 출간에 부쳐
프롤로그 64년 만의 런던올림픽
1장 현해탄을 오가는 혼신의 흰 공- 야구 편
〈대담〉 30년 전 고시엔대회 결승을 이야기하다
- 가네무라 요시아키(호토쿠가쿠엔)×한유(교토쇼교)
전전과 전후를 가로질러 달려온 전설의 야구인들
탄생! 재일교포학생야구단
분단된 조국에서 고뇌한 명외야수 배수찬
‘야신’이라 불린 남자 김성근의 ...
프롤로그 64년 만의 런던올림픽
1장 현해탄을 오가는 혼신의 흰 공- 야구 편
〈대담〉 30년 전 고시엔대회 결승을 이야기하다
- 가네무라 요시아키(호토쿠가쿠엔)×한유(교토쇼교)
전전과 전후를 가로질러 달려온 전설의 야구인들
탄생! 재일교포학생야구단
분단된 조국에서 고뇌한 명외야수 배수찬
‘야신’이라 불린 남자 김성근의 ...
목차 전체
한국어판 출간에 부쳐
프롤로그 64년 만의 런던올림픽
1장 현해탄을 오가는 혼신의 흰 공- 야구 편
〈대담〉 30년 전 고시엔대회 결승을 이야기하다
- 가네무라 요시아키(호토쿠가쿠엔)×한유(교토쇼교)
전전과 전후를 가로질러 달려온 전설의 야구인들
탄생! 재일교포학생야구단
분단된 조국에서 고뇌한 명외야수 배수찬
‘야신’이라 불린 남자 김성근의 반골 정신
임창용을 키운 에히메 출신의 영웅 신용균
조국에서 활약한 재일코리안 2세와 3세들
후쿠시와 니우라, 혹은 장명부와 김일융
2장 재일에 깃든 국기國技 축구의 자긍심- 축구 편
이유형에서 이충성까지, 축구 한일전 60년
고라쿠엔 구장에서 개최된 국제 축구 경기
재일코리안이 시작한 주오 대학 축구부의 ‘전후戰後’
‘재일 전全코리아’ 선발팀이 넘은 벽과 넘지 못한 현실
독일에서 뛴 재일코리안 축구소녀 강유미
3장 메달리스트를 배출한 ‘승부’의 계보- 유도 편
덴리 대학 출신, 한국 유도 최초의 메달리스트 김의태
도쿄올림픽과 재일 사회
금메달에 가장 가까이 간 ‘아름다운 패자’ 오승립
스포츠 강국을 향한 기반 정비와 재일코리안의 역할
고독한 동메달리스트 박영철의 유도 한길
영웅과 악역 사이 추성훈
4장 한국 스포츠 영광의 역사, 그 단서- 레슬링 편
메이지 대학 출신 한국 레슬링 선구자들의 파란만장한 인생
런던올림픽과 요코하마 사건
한국 스포츠사를 바꾼 도쿄에서의 3개월, 장창선
프로레슬링의 혁명전사 조슈 리키, 그 혼신의 외침
역도산의 차남 모모타 미쓰오, 아버지를 말하다
5장 코트 위의 인연- 농구ㆍ배구 편
한일 스포츠의 거장 이상백
해협의 파도를 넘은 사랑의 토스, 박계조
아시아의 거포 강만수의 와세다 대학 입학
‘신마녀’ 팀 주전 시라이 다카코의 파란만장한 배구 인생
니치보 출신의 한국대표팀 주장 조영순
6장 ‘세계 최강’의 원점- 골프 편
국가 상비군의 위력을 보여 준 아시아 제패
한일 역전의 시작, 서울아시안게임과 서울올림픽
해외 진출 선구자 구옥희를 지원한 사람들
7장 운명의 어깨띠 릴레이 - 마라톤 편
한국 마라톤, 전설적인 영웅들의 올림픽과 하코네 역전경주
김철언이 달려온 인생의 등반길
8장 ‘불모의 땅’에서 올림픽을 개최하기까지- 동계스포츠 편
기나긴 겨울
한일 피겨 최강 시대에 핀 재일의 꽃 김채화
9장 저마다의 재일 정신- 럭비ㆍ 사격ㆍ 하키 편
코리안, 그리고 장남의 숙명을 짊어진 전설의 럭비 선수, 도요야마 게이치
문세광 사건 1년 후 아시아 제패라는 무게, 사격선수 박영주
일본과 한국에 계승되는 겐코쿠 클럽 하키의 DNA
에필로그 한일 스포츠 역사 속 재일코리안
해설 기록/기억되어야 하는 재일코리안 스포츠 영웅들 | 유임하
일본어판 감수자 후기 | 박안순
참고 문헌
찾아보기
프롤로그 64년 만의 런던올림픽
1장 현해탄을 오가는 혼신의 흰 공- 야구 편
〈대담〉 30년 전 고시엔대회 결승을 이야기하다
- 가네무라 요시아키(호토쿠가쿠엔)×한유(교토쇼교)
전전과 전후를 가로질러 달려온 전설의 야구인들
탄생! 재일교포학생야구단
분단된 조국에서 고뇌한 명외야수 배수찬
‘야신’이라 불린 남자 김성근의 반골 정신
임창용을 키운 에히메 출신의 영웅 신용균
조국에서 활약한 재일코리안 2세와 3세들
후쿠시와 니우라, 혹은 장명부와 김일융
2장 재일에 깃든 국기國技 축구의 자긍심- 축구 편
이유형에서 이충성까지, 축구 한일전 60년
고라쿠엔 구장에서 개최된 국제 축구 경기
재일코리안이 시작한 주오 대학 축구부의 ‘전후戰後’
‘재일 전全코리아’ 선발팀이 넘은 벽과 넘지 못한 현실
독일에서 뛴 재일코리안 축구소녀 강유미
3장 메달리스트를 배출한 ‘승부’의 계보- 유도 편
덴리 대학 출신, 한국 유도 최초의 메달리스트 김의태
도쿄올림픽과 재일 사회
금메달에 가장 가까이 간 ‘아름다운 패자’ 오승립
스포츠 강국을 향한 기반 정비와 재일코리안의 역할
고독한 동메달리스트 박영철의 유도 한길
영웅과 악역 사이 추성훈
4장 한국 스포츠 영광의 역사, 그 단서- 레슬링 편
메이지 대학 출신 한국 레슬링 선구자들의 파란만장한 인생
런던올림픽과 요코하마 사건
한국 스포츠사를 바꾼 도쿄에서의 3개월, 장창선
프로레슬링의 혁명전사 조슈 리키, 그 혼신의 외침
역도산의 차남 모모타 미쓰오, 아버지를 말하다
5장 코트 위의 인연- 농구ㆍ배구 편
한일 스포츠의 거장 이상백
해협의 파도를 넘은 사랑의 토스, 박계조
아시아의 거포 강만수의 와세다 대학 입학
‘신마녀’ 팀 주전 시라이 다카코의 파란만장한 배구 인생
니치보 출신의 한국대표팀 주장 조영순
6장 ‘세계 최강’의 원점- 골프 편
국가 상비군의 위력을 보여 준 아시아 제패
한일 역전의 시작, 서울아시안게임과 서울올림픽
해외 진출 선구자 구옥희를 지원한 사람들
7장 운명의 어깨띠 릴레이 - 마라톤 편
한국 마라톤, 전설적인 영웅들의 올림픽과 하코네 역전경주
김철언이 달려온 인생의 등반길
8장 ‘불모의 땅’에서 올림픽을 개최하기까지- 동계스포츠 편
기나긴 겨울
한일 피겨 최강 시대에 핀 재일의 꽃 김채화
9장 저마다의 재일 정신- 럭비ㆍ 사격ㆍ 하키 편
코리안, 그리고 장남의 숙명을 짊어진 전설의 럭비 선수, 도요야마 게이치
문세광 사건 1년 후 아시아 제패라는 무게, 사격선수 박영주
일본과 한국에 계승되는 겐코쿠 클럽 하키의 DNA
에필로그 한일 스포츠 역사 속 재일코리안
해설 기록/기억되어야 하는 재일코리안 스포츠 영웅들 | 유임하
일본어판 감수자 후기 | 박안순
참고 문헌
찾아보기
저자소개
저자(글) 오시마 히로시
자유기고가/칼럼니스트＞일본작가
大島弘史
1961년 도쿄에서 태어났다. 메이지 대학 졸업 후 연세대학교 한국어학당에서 한국어를 연수하고, 일본으로 건너가 한국 스포츠 관련 취재를 기고해 온 자유기고가이다. 숙명의 라이벌로서 수많은 명승부와 드라마를 거듭한 한일 축구사를 기록한 첫 저서 『日韓キックオフ伝説 : ワールドカツプ共催への長き道り(일한 킥오프 전설 : 월드컵ㆍ공동 개최의 기나긴 여정)』(実業之日本社, 1996; 集英社, 2002 재간행)으로 2002년 ‘미즈노 스포츠라이터상’을 수상했다. 한국 야구의 기원에서부터 한일 스포츠 교류의 역사를 다룬 『韓国野球の源流 : 玄界灘のフィールドㆍオブㆍドリームス(한국야구의 원류 : 현해탄과 꿈의 경기장)』(新幹社, 2006), 스포츠 약소국
에서 ‘극일’이라는 신조를 바탕으로 스포츠 강국으로 변모한, 한국 스포츠사를 서술한 『コリアンスポーツ〈克日〉戦争(코리안 스포츠 ‘극일’ 전쟁)』(新潮社, 2008) 등의 저서를 통해 한일 문화 교류에 초점을 맞추어 한국 스포츠를 소개하였다.
번역 유임하
문학평론가 국어학자/국문학자
1962년 경북 의성에서 태어났다. 동국대학교 국어국문학과 및 동 대학원 국문학과를 졸업했다. 현재 한국체육대학교 교양과정부 교수로 재직 중이다. 대표 저서로는 『작가의 신화 : 한국소설과 이야기의 사회문화사』(역락, 2022), 『해금을 넘어서 복원과 공존으로 : 평화체제와 월북 작가 해금의 문화정치』(공저/역락, 2022), 『반공주의와 한국문학』(글누림, 2020), 『북한의 우리 문학사 인식』(공저/소명출판,2014) 등이 있다. 대표 논문으로는 「재일코리안 스포츠 영웅의 초국적 스포츠 활동」(2023), 「전후 북한지식인의 동독 방문과 교류 경험 : 조령출의 ‘독일기행’」(2022), 「재난으로서의 전쟁과 전쟁을 기억하는 방식 : 적치(敵治) 평양의 전시경험’과 『대동강』(한설야) 다시 읽기」(2021), 「재일조선인 스포츠커뮤니티의 탄생과 전개(1950-1965)」(2020), 「전후 재일조선인 스포츠커뮤니티의 기원과 형성(1945-1950)」(2019), 「북한의 문화정전을 어떻게 읽고 수용할 것인가」(2019) 등이 있다.
번역 조은애
국어학자/국문학자
1983년 서울에서 태어났다. 동국대학교 국어국문학과 및 동 대학원 국문학과를 졸업했다. 동국대학교 국어국문·문예창작학부 강사로 재직 중이다. 대표 저서로는 『디아스포라의 위도 : 남·북·일 냉전 구조와 월경하는 재일조선인 문학』(소명출판, 2021), 『마이너리티 아이콘 : 재일조선인 사건의 표상과 전유』(편저/역락, 2021) 등이 있다. 대표 논문으로는 「‘일본인 처’라는 기호 : 남·북·일 국민 서사에서의 비/가시화와 이동의 현재성」(공저, 2022), 「찢어진 이름 : ‘김희로 사건’을 둘러싼 명명의 정치와 ‘65년 체제’에서의 재일조선인」(2021), 「북한에서의 재일조선인 문학 출판과 개작에 관한 연구 : 김달수와 이은직의 경우를 중심으로」(2019) 등이 있다.
감수 재일대한체육회
자유기고가/칼럼니스트＞일본작가
大島弘史
1961년 도쿄에서 태어났다. 메이지 대학 졸업 후 연세대학교 한국어학당에서 한국어를 연수하고, 일본으로 건너가 한국 스포츠 관련 취재를 기고해 온 자유기고가이다. 숙명의 라이벌로서 수많은 명승부와 드라마를 거듭한 한일 축구사를 기록한 첫 저서 『日韓キックオフ伝説 : ワールドカツプ共催への長き道り(일한 킥오프 전설 : 월드컵ㆍ공동 개최의 기나긴 여정)』(実業之日本社, 1996; 集英社, 2002 재간행)으로 2002년 ‘미즈노 스포츠라이터상’을 수상했다. 한국 야구의 기원에서부터 한일 스포츠 교류의 역사를 다룬 『韓国野球の源流 : 玄界灘のフィールドㆍオブㆍドリームス(한국야구의 원류 : 현해탄과 꿈의 경기장)』(新幹社, 2006), 스포츠 약소국
에서 ‘극일’이라는 신조를 바탕으로 스포츠 강국으로 변모한, 한국 스포츠사를 서술한 『コリアンスポーツ〈克日〉戦争(코리안 스포츠 ‘극일’ 전쟁)』(新潮社, 2008) 등의 저서를 통해 한일 문화 교류에 초점을 맞추어 한국 스포츠를 소개하였다.
번역 유임하
문학평론가 국어학자/국문학자
1962년 경북 의성에서 태어났다. 동국대학교 국어국문학과 및 동 대학원 국문학과를 졸업했다. 현재 한국체육대학교 교양과정부 교수로 재직 중이다. 대표 저서로는 『작가의 신화 : 한국소설과 이야기의 사회문화사』(역락, 2022), 『해금을 넘어서 복원과 공존으로 : 평화체제와 월북 작가 해금의 문화정치』(공저/역락, 2022), 『반공주의와 한국문학』(글누림, 2020), 『북한의 우리 문학사 인식』(공저/소명출판,2014) 등이 있다. 대표 논문으로는 「재일코리안 스포츠 영웅의 초국적 스포츠 활동」(2023), 「전후 북한지식인의 동독 방문과 교류 경험 : 조령출의 ‘독일기행’」(2022), 「재난으로서의 전쟁과 전쟁을 기억하는 방식 : 적치(敵治) 평양의 전시경험’과 『대동강』(한설야) 다시 읽기」(2021), 「재일조선인 스포츠커뮤니티의 탄생과 전개(1950-1965)」(2020), 「전후 재일조선인 스포츠커뮤니티의 기원과 형성(1945-1950)」(2019), 「북한의 문화정전을 어떻게 읽고 수용할 것인가」(2019) 등이 있다.
번역 조은애
국어학자/국문학자
1983년 서울에서 태어났다. 동국대학교 국어국문학과 및 동 대학원 국문학과를 졸업했다. 동국대학교 국어국문·문예창작학부 강사로 재직 중이다. 대표 저서로는 『디아스포라의 위도 : 남·북·일 냉전 구조와 월경하는 재일조선인 문학』(소명출판, 2021), 『마이너리티 아이콘 : 재일조선인 사건의 표상과 전유』(편저/역락, 2021) 등이 있다. 대표 논문으로는 「‘일본인 처’라는 기호 : 남·북·일 국민 서사에서의 비/가시화와 이동의 현재성」(공저, 2022), 「찢어진 이름 : ‘김희로 사건’을 둘러싼 명명의 정치와 ‘65년 체제’에서의 재일조선인」(2021), 「북한에서의 재일조선인 문학 출판과 개작에 관한 연구 : 김달수와 이은직의 경우를 중심으로」(2019) 등이 있다.
감수 재일대한체육회
퀵메뉴 열기
서평 (0 건)
*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다.
서평추가