가톨릭대학교 성심로고

로컬네비게이션

전체메뉴

전체메뉴

검색

상세정보

금병매 : 천하제일기서

소소생

상세정보
자료유형단행본
개인저자소소생
강태권
서명/저자사항금병매 : 천하제일기서 / 笑笑生 지음 ; 강태권 옮김
발행사항서울 : 솔, 2002
형태사항5권 : 삽도 ; 23 cm
표지표제(완역) 금병매 : 천하제일기서
원서명新刻金甁梅詞話
新刻繡像象批評金甁梅
ISBN8981334994(세트)
일반주기이 책은「신각금병매사화(新刻金甁梅詞話)」와「신각수상상비평금병매(新刻繡像象批評金甁梅)」의 합본을 저본으로 한 완역임
비통제주제어중국소설,천하제일기서,금병매
서비스 이용안내
  • 보존서고도서 신청보존서고도서 신청
  • 서가에 없는 도서서가에 없는 도서
  • 야간대출 이미지야간대출
  • 인쇄인쇄

전체

전체 소장정보 목록
No. 등록번호 청구기호 소장처 밀집번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스 매체정보
1 E232515 895.13 소5524ㄱ김 v.1 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
2 E232518 895.13 소5524ㄱ김 v.2 c.2 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
3 E235872 895.13 소5524ㄱ김 v.3 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
4 E235874 895.13 소5524ㄱ김 v.4 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
5 E235876 895.13 소5524ㄱ김 v.5 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
6 E245966 895.13 소5524ㄱ김 v.6 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
7 E260140 895.13 소5524ㄱ김 v.7 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
8 E260142 895.13 소5524ㄱ김 v.8 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
9 E260144 895.13 소5524ㄱ김 v.9 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능
10 E260146 895.13 소5524ㄱ김 v.10 중앙도서관/제1자료실(3F)/ 대출가능

초록

목차 일부

작중 등장인물인 반금련, 이병아, 춘매의 이름에서 한 자씩을 따서 지은『금병매』는 『삼국지』『서유기』『수호전』과 함께 중국 4대기서로 손꼽힌다. 특히 ''천하제일기서''라는 별칭이 붙는『금병매』는 17세기부터 음란한 부분이 삭제된 채 널리 퍼졌다. 이 때문에 그간의 변역서는 삭제된『금병매』를 번역해왔다.

이에 솔출판사의 『금병매』는 삭제된 부분과 작품...

목차 전체

작중 등장인물인 반금련, 이병아, 춘매의 이름에서 한 자씩을 따서 지은『금병매』는 『삼국지』『서유기』『수호전』과 함께 중국 4대기서로 손꼽힌다. 특히 ''천하제일기서''라는 별칭이 붙는『금병매』는 17세기부터 음란한 부분이 삭제된 채 널리 퍼졌다. 이 때문에 그간의 변역서는 삭제된『금병매』를 번역해왔다.

이에 솔출판사의 『금병매』는 삭제된 부분과 작품 속 시詩와 사詞도 빠짐없이 번역하여 독자들로 하여금 온전한 작품을 감상토록 하고 있다. 루쉰의 말대로 명대 최고의 인정소설인지, 아니면 음란소설인지는 이제 독자가 판단할 몫이다.

저자소개

극단적으로 칭찬과 비판을 동시에 받는 이 작품의 작가는 표현의 음란함으로 인해 자신의 신분을 밝히지 않아 후세의 문학 연구자들에게 많은 논란을 던져주고 있다.

이전 다음

이전 다음


*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다.

서평추가

서평추가
별점
총 10점 중 별0점
  • 별5점
  • 총 10점 중 별9점
  • 별4점
  • 총 10점 중 별7점
  • 별3점
  • 총 10점 중 별5점
  • 별2점
  • 총 10점 중 별3점
  • 별1점
  • 총 10점 중 별1점
  • 총 10점 중 별0점
제목입력
본문입력

글자수:0
맨 위로가기 버튼